| 1. | If the shipment can not be made within three month as stipulated , the contract will become void
如不能按原规定在3个月内交货，合同则作废。 |
| 2. | If both parties do not agree to renew the contract at its expiration , it will automatically become void
如果期限一到，双方不想再续约，合约就会自动无效。 |
| 3. | This contract should be re - signed one month before it become void , after kind negotiation between two parties
合同续签，应在本合同终止日前1个月内甲乙双方共同协商。 |
| 4. | Otherwise the notice becomes void and fresh notice must be given before the marriage can take place
结婚，否则该项通知即完全作废；之后双方必须重新发出通知，始可结婚。 |
| 5. | The u . s . government no longer issues indefinite visas . all indefinite visas automatically became void march 31 , 2004
美国政府不再批发无限期签证，所有无限期签证在二零零四年三月三十一日自动失效。 |
| 6. | Where the preparation is still not completed within the extended period , the original approval document issued by circ becomes void automatically
在延长期内仍未完成筹建工作的，中国保监会作出的原批准文件自动失效。 |
| 7. | In addition , the numbers and types of lysosome were increased in the mean time and some lysosomes became void vesicles , the autophagiosomea or the myeloid bodies ( md )
此外，溶酶体的数量随镉处理时间的延长而增多，微绒毛也出现脱落和部分空泡化。 |
| 8. | Moreover , in the event a barred ( or any likeness of ) a barred person attempts to open an account , their account will become void retroactive to one ( 1 ) second after the account was opened
如果任何客户使用多个账户或试图申请多个账户以做骗取推广之用，赌城有权终止该账户的运作。 |
| 9. | If the applicant fails to apply for business commencement upon the completion of the preparation stage or the extended preparation stage , the original approval document for the preparation shall become void automatically
筹建期限届满或延长期限届满，申请人未提出开业申请的，原筹建批准决定自动失效。 |
| 10. | The notice will be exhibited at the marriage registry where it is given and also at the marriage registration and records office for at least 15 clear days . if no objection is received after that period , the marriage may take place within a period of 3 months , otherwise the notice becomes void and fresh notice must be given
申报人递交拟结婚通知书后，该通知书会在接受通知书的婚姻登记处和婚姻登记事务及纪录办事处公开展示最少十五天。在这段期间后，如没有人提出反对，婚礼可于三个月内举行，否则该通知书便会作废，并须重新递交通知书。 |
